-
1 mal pagador
сущ.общ. неисправный плательщик, неплательщик -
2 mal pagador
m.slow payer, bad payer. -
3 Del mal pagador toma lo que puedas.
1) От паршивой овцы хоть шерсти клок.2) С лихого пса хоть шерсти клок.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Del mal pagador toma lo que puedas.
-
4 pagador
adj.paying.m.payer, pay clerk, paying teller, disburser.* * *► adjetivo1 paying► nombre masculino,nombre femenino1 (gen) payer2 (en banco) cashier* * *pagador, -a1.ADJ2. SM / F1) (=persona) payerser buen/mal pagador — to be a good/bad payer
2) (Mil) (tb: oficial pagador) paymaster* * *I- dora adjetivoII- dora masculino, femeninoa) payerb) (Mil) paymaster* * *= payer, solvent, drawee, paymaster.Ex. Factors that contributed to this inflationary trend and that caused payers to take drastic action are analysed.Ex. Botswana is a stable, well-governed and solvent country but is nevertheless a good example of the deep-seated problems of regulating information transfer.Ex. A bill of exchange is a written order by the drawer to the drawee to pay money to the payee.Ex. Many of the public sector SLIS complained, in varying measures, of the inhibiting nature of accounting methods used by their paymasters.----* banco pagador = drawee bank.* * *I- dora adjetivoII- dora masculino, femeninoa) payerb) (Mil) paymaster* * *= payer, solvent, drawee, paymaster.Ex: Factors that contributed to this inflationary trend and that caused payers to take drastic action are analysed.
Ex: Botswana is a stable, well-governed and solvent country but is nevertheless a good example of the deep-seated problems of regulating information transfer.Ex: A bill of exchange is a written order by the drawer to the drawee to pay money to the payee.Ex: Many of the public sector SLIS complained, in varying measures, of the inhibiting nature of accounting methods used by their paymasters.* banco pagador = drawee bank.* * *la entidad pagadora the payermasculine, feminine1 payeres mal pagador he's a bad payeral buen pagador no le duelen prendas a good payer will not object to leaving a deposit2 ( Mil) paymaster* * *
pagador,-ora sustantivo masculino y femenino payer
' pagador' also found in these entries:
Spanish:
pagadora
* * *pagador, -ora♦ adjpaying;agente pagador payer♦ nm,fpayer;[de obreros] paymaster;ser buen/mal pagador to be a good/bad payer* * *m, pagadora f payer* * *: payer -
5 pagador
paɡ̱a'đɔrm FINZahler m————————2. [persona que paga]buen / mal pagador guter/schlechterZahlerpagador -
6 pagador
m, f1) tb adj плате́льщик, плате́льщицаbuen pagador — испра́вный плате́льщик
es buen, mal pagador — он пла́тит, не пла́тит в срок
2) касси́р ( выдающий зарплату), касси́рша разг -
7 pagador
m платец; касиер; buen (mal) pagador добър (лош) платец. -
8 pagadora
f.1 payer, one who pays.2 paymaster.* * *
pagador,-ora sustantivo masculino y femenino payer
* * *m, pagadora f payer -
9 неисправный
прил.1) (с повреждениями, недостатками) defectuoso, estropeadoнеиспра́вный механи́зм — mecanismo que funciona mal2) ( неаккуратный) negligente, morosoнеиспра́вный плате́льщик — pagador moroso, mal pagador -
10 неплательщик
См. также в других словарях:
Al mal pagador, en pajas. — Enseña que en cualquier negocio bien administrado debe tomarse aquello que se pueda, si hay riesgo de perderlo todo. El marqués de Santillana lo expresa así: Del mal pagador, siquiera en pajas … Diccionario de dichos y refranes
Mal cobrador, hace mal pagador, (El) — Porque descuidar la exigencia del pago hace crecer sin medida la cuenta del moroso, y éste, aun sin querer, se ve cada vez más impedido de saldar su débito … Diccionario de dichos y refranes
pagador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que paga: ■ te devolverá tu dinero porque es buen pagador . ► sustantivo 2 ADMINISTRACIÓN, OFICIOS Y PROFESIONES Persona que se encarga de pagar sueldos, pensiones o créditos. * * * pagador, a adj. y n. Se aplica al que… … Enciclopedia Universal
tramposo — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiende a hacer trampas o a engañar en el juego: ■ no seas tramposo y sigue las reglas. SINÓNIMO fullero 2 Que no paga sus deudas y suele decir embustes. SINÓNIMO [trampista] * * * tramposo, a 1 adj. y n. Se aplica al… … Enciclopedia Universal
paga — ► sustantivo femenino 1 Cantidad de dinero percibida de manera fija y periódica, por lo general cada mes, por el trabajo realizado: ■ todavía no he cobrado la paga de este mes. SINÓNIMO salario sueldo 2 Cantidad de dinero percibida de manera fija … Enciclopedia Universal
agachador — lunf. Falso (JFP), mal amigo (JFP)// individuo que acostumbra a andar con rodeos para decir las cosas (JFP)// mal pagador (JFP) … Diccionario Lunfardo
agachadora — lunf. Falso (JFP), mal amigo (JFP)// individuo que acostumbra a andar con rodeos para decir las cosas (JFP)// mal pagador (JFP) … Diccionario Lunfardo
perrera — ► sustantivo femenino 1 ADMINISTRACIÓN Sitio donde se guardan o encierran los perros: ■ fui a la perrera municipal a buscar un perro para llevármelo. 2 ADMINISTRACIÓN Coche municipal destinado a la recogida de perros vagabundos. 3 Departamento de … Enciclopedia Universal
paga — 1. f. Acción de pagar (ǁ dar o satisfacer lo que se debe). 2. Cantidad de dinero que se da en pago. 3. Sueldo de un empleado. 4. Expiación de la culpa por medio de la pena correspondiente. 5. Esta misma pena. 6. Correspondencia del amor u otro… … Diccionario de la lengua española
Bret Harte — Saltar a navegación, búsqueda Bret Harte Francis Bret Harte (25 de agosto de 1836–6 de mayo de 1902) fue un escritor estadounidense, famoso como poeta y sobre todo por sus crónicas y relatos sobre la vida del pionero en California, perteneciente… … Wikipedia Español
droguero — ► sustantivo COMERCIO, OFICIOS Y PROFESIONES Persona que por oficio vende productos de droguería. SINÓNIMO [droguista] * * * droguero, a 1 n. Vendedor de productos de droguería. ⇒ Alatar. 2 (Chi., Méj., Perú) Tramposo (persona que debe y no paga) … Enciclopedia Universal